Carlos ha creado un videojuego de fútbol, llamado C.R.A.K.S, para utilizar su avatar ficticio delante de su compañera de equipo, Daniela. Un día, su avatar, Carlinhos, traspasa la pantalla y pasa al mundo real.
